Las siglas  L M H, son para categorizar distintos castillos en el acordeón (es decir voces).
 
tenemos tres tipos de voces principalmente:
 
L = voz Large, o voz grande en español, es la lengueta más Grave y es conocida como bassone (Bajo).
M= Voz medium, o voz medio en español, es la lengueta conocida como voz de Clarinete.
H = Voz Hight, o voz alta en español, tambien llamada Octavina en paises como argentina, es la lengueta más pequeña.
 
NOTA IMPORTANTE: En base a estas voces se forman configuraciones, es decir, LM , LMM, LMH , LMMH, etc.
 
Cada acordeon tiene su propia configuración de frábrica. 
 
FUENTE DE LAS IMAGENES:  http://rosarioacordeon.com.ar/voces.html (GRACIAS)